Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 7 de agosto de 2013 – Fonderie 2A / Ministre de l’Économie et des Finances
(Asunto C-446/13)
Lengua de procedimiento: francés
Órgano jurisdiccional remitente
Conseil d’État
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Fonderie 2A
Recurrida: Ministre de l’Économie et des Finances
Cuestión prejudicial
¿Implican las disposiciones de la Sexta Directiva [77/388/CEE] 1 por las que se determina el lugar de una entrega intracomunitaria que la entrega de un bien por una sociedad a un cliente en otro país de la Unión Europea, tras la transformación de dicho bien por cuenta del vendedor en el establecimiento de otra sociedad localizada en el país del cliente, constituye una entrega entre el país del vendedor y el país del destinatario final o se trata de una entrega efectuada en el país del destinatario final, desde el establecimiento de transformación?
____________1 Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios – Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 147, p. 1; EE 09/01, p. 54).