Acțiune introdusă la 28 noiembrie 2011 – ZZ/Comisia

(Cauza F-126/11)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentant: M. Boury, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Cerere de anulare a deciziei AIPN în măsura în care impune o sancțiune disciplinară sub forma unei mustrări adresate reclamantului

Concluziile reclamantului

Anularea deciziei AIPN CMS 10/038 de sancționare cu mustrare a reclamantului, precum și a deciziei AIPN nr. R/393/11, care o confirmă pe cea dintâi;

constatarea că sancțiunea mustrării aplicată de AIPN reclamantului fără prezentarea unor probe valabile ale pretinselor acte de hărțuire reproșate și fără realizarea unei reale cercetări judecătorești independente, imparțiale și echitabile, care să permită stabilirea caracterului real și veridic al pretinselor acte de hărțuire care ar fi fost săvârșite de reclamant față de colegul său este discreționară și constituie un act de discriminare a reclamantului de către AIPN;

constatarea că, în cauză, reclamantul a suferit grave prejudicii morale și materiale și că, prin urmare, are dreptul de a obține repararea acestora. Aceste prejudicii trebuie evaluate potrivit unor criterii care trebuie stabilite de Tribunal;

constatarea, în special, că, în prezenta cauză și în cauzele anterioare și conexe, reclamantul a fost victima unor încălcări grave ale drepturilor fundamentale ale omului, a drepturilor prevăzute în tratate, în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și în Convenția europeană a drepturilor omului și că, în consecință, are dreptul de a obține repararea acestor încălcări, potrivit aprecierii Tribunalului.