Recurso interpuesto el 19 de marzo de 2012 – ZZ / Tribunal de Cuentas

(Asunto F-39/12)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representantes: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)

Demandada: Tribunal de Cuentas Europeo

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión del Tribunal de Cuentas de desestimar la pretensión dirigida al reconocimiento de un comportamiento ilegal que supuestamente ha causado un daño material y moral a la parte demandante.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión de desestimar la reclamación de 7 de diciembre de 2011 dirigida contra la decisión de desestimar la pretensión de la parte demandante de que se reconozca un comportamiento ilegal por parte del Tribunal de Cuentas que le ha causado un perjuicio y que genera la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea.

Que se condene al Tribunal de Cuentas al pago de una indemnización de daños y perjuicios e intereses para reparar el perjuicio moral por un importe de 50.000 euros y el perjuicio material por la diferencia entre, por una parte, el importe de la retribución a la que habría podido tener derecho la parte demandante si hubiera tenido una progresión de carrera en la media y su grado actual, y por otra parte, la diferencia entre el importe de la retribución a la que habría podido tener derecho si la parte demandante hubiera continuado su carrera hasta la edad legal de jubilación y su pensión actual.

Que se condene en costas al Tribunal de Cuentas.