Language of document :

2013 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje BV prieš Komisiją

(Byla F-133/11)1

(Viešoji tarnyba – Paskyrimas– Kandidatai, įrašyti į konkursų, apie kuriuos pranešimas buvo paskelbtas prieš įsigaliojant naujam statutui, rezervo sąrašus – Priskyrimas prie lygio – Vienodo požiūrio principas – Diskriminacija dėl amžiaus – Laisvas asmenų judėjimas)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: BV (Berlynas, Vokietija), atstovaujama advokato P. Goergen

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers

Į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. Herrmann ir A. F. Jensen

Dalykas

Komisijos sprendimo dėl ieškovės, įrašytos į konkurso EPSO/A/17/04, apie kurį pranešimas buvo paskelbtas prieš įsigaliojant naujam statutui, rezervo sąrašą, priskyrimo prie AD 6 lygio 2 pakopos, taikant mažiau palankias nuostatas, panaikinimas. Sprendimo rezoliucinė dalisAtmesti ieškinį.BV padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.