Recours introduit le 4 juin 2008 - Plasa / Commission

(Affaire F-52/08)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Wolfgang Plasa (Alger, Algérie) (représentant: G. Vandersanden, avocat)

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes

Objet et description du litige

D'une part, l'annulation de la décision de la Commission du 8 mai 2008 de réaffecter le requérant au siège de Bruxelles à partir du 1er août 2008, et, d'autre part, une demande de réparation du préjudice matériel et moral subi du fait de cette décision.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision de la commission du 8 mai 2008 de réaffecter le requérant au siège de Bruxelles à partir du 1er août 2008 ;

ordonner la réparation du préjudice matériel et moral subi du fait de cette décision, le premier étant évalué à 150 000 euros et le second à l'équivalent d'une année de traitement, soit 150 000 euro, ces deux évaluations étant faites à titre provisoire et sous réserve de parfaire ;

condamner la Commission des Communautés européennes aux dépens.

____________