Notice for the OJ
JUDGMENT OF THE COURT
25 July 2002
in Case C-50/00 P: Unión de Pequeños Agricultores v Council of the European Union(1) (Appeal ( Regulation (EC) No 1638/98 ( Common organisation of the market in oils and fats ( Action for annulment ( Person individually concerned ( Effective judicial protection ( Admissibility)
(Language of the case: Spanish)
(Provisional translation; the definitive translation will be published in the European Court Reports)
In Case C-50/00 P, Unión de Pequeños Agricultores (Agents: J. Ledesma Bartret and J. Jiménez Laiglesia y de Oñate): Appeal against the order of the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber) of 23 November 1999 in Case T-173/98 Unión de Pequeños Agricultores v Council [1999] ECR II-3357, seeking to have that order set aside, the other parties to the proceedings being: Council of the European Union (Agent: I. Díez Parra), supported by Commission of the European Communities (Agents: J. Guerra Fernández and M. Condou-Durande), the Court, composed of: G.C. Rodríguez Iglesias, President, P. Jann, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr (Presidents of Chambers), C. Gulmann (Rapporteur), D.A.O. Edward, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, M. Wathelet, R. Schintgen, V. Skouris and J.N. Cunha Rodrigues, Judges; F.G. Jacobs, Advocate General; D. Louterman-Hubeau, Head of Division, for the Registrar, has given a judgment on 25 July 2002, in which it:
1.Dismisses the appeal;
2.Orders Unión de Pequeños Agricultores to pay the costs;
3.Orders the Commission of the European Communities to bear its own costs.
____________1 - OJ C 176 of 24.6.2000