NÁVRHY GENERÁLNEHO ADVOKÁTA
MACIEJ SZPUNAR
prednesené 13. septembra 2018 (1)
Vec C‑70/17
Abanca Corporación Bancaria SA
proti
Albertovi Garcíovi Salamancovi Santosovi
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Najvyšší súd, Španielsko)]
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti v zmluve o hypotekárnom úvere – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Určenie čiastočne nekalej povahy – Právomoci vnútroštátneho súdu – Uplatnenie dispozitívneho ustanovenia vnútroštátneho práva“
a
Vec C‑179/17
Bankia SA
proti
Alfonsovi Antoniovi Lauovi Mendozovi,
Verónice Yuliane Rodríguezovej Ramírezovej
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Barcelona (Súd prvého stupňa č. 1 Barcelona, Španielsko)]
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti v zmluve o hypotekárnom úvere – Článok 6 ods. 1 – Právomoci vnútroštátneho súdu – Uplatnenie dispozitívneho ustanovenia vnútroštátneho práva“