Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Strafsachen Wien (Austria) 2. augustil 2019 – Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: A***** ja muud tuvastamata isikud
(kohtuasi C-584/19)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Landesgericht für Strafsachen Wien
Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pooled
Taotleja: Staatsanwaltschaft Wien
Kahtlustatav: A***** ja muud tuvastamata isikud
Teine menetluspool: Staatsanwaltschaft Hamburg
Eelotsuse küsimus
Kas mõisteid „õigusasutus“ Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades1 , artikli 1 lõike 1 tähenduses ning „prokurör“ sama direktiivi artikli 2 punkti c alapunkti (i) tähenduses tuleb tõlgendada nii, et nende alla kuuluvad ka liikmesriigi prokuratuurid, mille puhul esineb oht, et Euroopa vahistamismääruse tegemist puudutava otsuse raames saavad nad otseselt või kaudselt selliselt täitevvõimult nagu Hamburgi justiitsminister individuaalseid korraldusi või juhiseid?
____________
1 ELT 2014, L 130, lk 1.