EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS PIRMĀS PALĀTAS PRIEKŠSĒDĒTĀJA RĪKOJUMS

2014. gada 14. jūlijā

Lieta F‑3/14

DJ

pret

Eiropas Aviācijas drošības aģentūru (EASA)

Izlīgums – Reglamenta 69. panta 1. punkts – Lietas dalībnieku pieteikums par izlīgumu – Pušu vienošanās – Izslēgšana no reģistra

Priekšmets      Prasība, kura ir celta saskaņā ar LESD 270. pantu un ar kuru DJ lūdz atcelt Eiropas Aviācijas drošības aģentūras (EASA) 2013. gada 12. marta lēmumu prasītāja līgumu pagarināt tikai uz gadu

Nolēmums      Izslēgt lietu F‑14/14 no Civildienesta tiesas reģistra, jo DJ un Eiropas Aviācijas drošības aģentūra ir panākuši vienošanos. DJ un Eiropas Aviācijas drošības aģentūra sedz tiesāšanās izdevumus paši saskaņā ar savu vienošanos.

Kopsavilkums

Ierēdņu celta prasība – Izlīgums Civildienesta tiesā – Izslēgšana no reģistra

(Civildienesta tiesas Reglamenta 69. panta 1. punkts)

(skat. 2. un 4. punktu)