Vakuustakavarikkoa koskeva lupahakemus 12.1.2015 – La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL v. Euroopan komissio

(Asia C-1/15 SA)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Hakija: La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL (edustaja: avocat J. Steyt)

Vastapuoli: Euroopan komissio

Vaatimukset

hakemus on otettava tutkittavaksi ja se on hyväksyttävä

Näin ollen

ensinnäkin hakijan on sallittava pitävän voimassa jo toteutetun vakuustakavarikon ja toteuttavan muita vakuustakavarikkoja suhteessa Euroopan unioniin / Euroopan komissioon kaikkien sellaisten rahamäärien, varojen, arvoesineiden tai esineiden osalta, joita tällä on hallussaan tai joita se saa haltuunsa, ja jotka mistä syystä tahansa tai millä perusteella tahansa olisi siirrettävä Kongon demokraattiselle tasavallalle tai kuuluvat tälle

toiseksi hakijan on sallittava pitävän voimassa jo toteutetun vakuustakavarikon ja toteuttavan muita vakuustakavarikkoja suhteessa Euroopan unioniin / Euroopan komissioon kaikkien sellaisten rahamäärien, varojen, arvoesineiden tai esineiden osalta, joita tällä on hallussaan tai joita se saa haltuunsa, ja jotka yksityisoikeudellisen sopimuksen nojalla olisi siirrettävä Kongon demokraattiselle tasavallalle tai kuuluvat tälle

Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.