Beslut av personaldomstolens andra avdelning av den 30 juni 2006 - Ott m.fl. mot kommissionen
(Tjänstemän - Befordringsomgången 2004 - Ej upptagna i förteckningen över befordrade tjänstemän - Artikel 111 i förstainstansrättens rättegångsregler - Talan avvisas till viss del och ogillas till viss del)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola, (Luxemburg, Luxemburg) och Francis Weiler (Itzig, Luxembourg) (ombud: advokaterna G. Bounéou och F. Frabetti)
Svarande: kommissionen (ombud: C.Berardis-Kayser och D. Martin)
Saken
Ogiltigförklaring av Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 30 november 2004, som offentliggjordes i administrativa meddelanden nr 130 av den 30.11.2004, genom vilket kommissionen upprättade en förteckning över befordrade tjänstemän avseende befordringsomgången 2004, då sökandena inte upptagits i denna förteckning och, i andra hand, ogiltigförklaring av tilldelningen av befordringspoäng för befordringsomgången 2004.
Avgörande
Talan avvisas till viss del och ogillas till viss del.
Parterna skall bära sina egna rättegångskostnader.
____________1 - EUT C 315, 10.12.2005 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-349/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15.12.2005).