Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 8. júna 2018 – Landwirtschaftskammer Niedersachsen/Reinhard Westphal

(vec C-378/18)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesverwaltungsgericht

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalovaná, odvolateľka a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Žalobca, odporca v odvolacom konaní a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Reinhard Westphal

Prejudiciálne otázky

Začína premlčacia doba v zmysle článku 49 ods. 6 nariadenia (ES) č. 2419/2001¹ plynúť od okamihu vyplatenia podpory alebo sa jej začiatok riadi článkom 3 ods. 1, tu: druhým pododsekom prvou vetou nariadenia (ES, EURATOM) č. 2988/95² ?

Sú pravidlá premlčania v článku 49 ods. 6 nariadenia (ES) č. 2419/2001, resp. v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES, EURATOM) č. 2988/95, ustanoveniami o správnych sankciách v zmysle článku 2 ods. 2 druhej vety nariadenia (ES, EURATOM) č. 2988/95?

Môže sa článok 52a nariadenia (ES) č. 2419/2001 obsahujúci úpravu o retroaktívnom uplatňovaní pravidiel premlčania podľa článku 49 ods. 5 nariadenia (ES) č. 2419/2001 analogicky uplatňovať aj na článok 49 ods. 6 nariadenia (ES) č. 2419/2001?

V prípade, že sa uplatní článok 3 ods. 1 druhý pododsek prvá veta nariadenia (ES, EURATOM) č. 2988/95 (otázka 1), ostatné otázky si nevyžadujú odpoveď; ak sa neuplatní, na otázku 3 nie je potrebné odpovedať, ak bude odpoveď na otázku 2 kladná.

____________

¹ Nariadenie Komisie (ES) č. 2419/2001 z 11. decembra 2001 stanovujúceho podrobné pravidlá uplatňovania integrovaného správneho a kontrolného systému pre určité programy pomoci spoločenstva, zriadeného nariadením Rady (EHS) č. 3508/92 (Ú. v. ES L 327, 2001, s. 11; Mim. vyd. 03/034, s. 308).

² Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 312, 1995, s. 1; Mim. vyd. 01/001, s. 340).