Euroopa Kohtu (kuues koda) 1. oktoobri 2019. aasta määrus – Szécsi ja Somossy vs. komisjon

(kohtuasi C‑236/19 P)

Apellatsioonkaebus – Institutsiooniõigus – Kahju hüvitamise nõue – Õigusrikkumine, mis seisneb väidetavalt selles, et ELTL artikli 258 alusel ei esitatud kohustuste rikkumise tuvastamise hagi – Euroopa Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus

1.      Apellatsioonkaebus – Väited – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited – Põhistatud määrusega rahuldamata jätmine igal ajal, suulist menetlust korraldamata

(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181)

(vt punktid 12 ja 13)

2.      Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Komisjoni poolt rikkumismenetluse algatamata jätmine – Asjaolu, mis ei ole õigusvastane – Kahju hüvitamise nõue – Vastuvõetamatus

(ELTL artikkel 258)

(vt punktid 18 ja 23)

3.      Kahju hüvitamise nõue – Ese – Kahju hüvitamise nõue tulenevalt kahjust, mille on põhjustanud liidu õigust rikkudes tegutsenud liikmesriigi asutused – Liikmesriigi kohtute pädevus

(ELTL artikkel 268, artikli 340 teine lõik ja kolmas lõik)

(vt punkt 24)

Resolutsioon

1. Jätta apellatsioonkaebus ilmse põhjendamatuse tõttu rahuldamata.

2. Jätta István Szécsi ja Nóra Somossy kohtukulud nende enda kanda.