Language of document :

Recours introduit le 21 août 2013 – ZZ / ESMA

(Affaire F-80/13)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentants: O. Kress et S. Bassis, avocats)

Partie défenderesse: Autorité européenne des marchés financiers (ESMA)

Objet et description du litige

D’une part, l’annulation de la décision de proroger la période de stage du requérant et de la décision subséquente de le licencier et d’autre part, la demande de réparation du dommage prétendument subi.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision de prolongation de stage ;

annuler la décision de licenciement ;

condamner l’ESMA à lui verser, en réparation du préjudice subi, des dommages et intérêts évalués provisoirement ex aequo et bono à 373 414 euros pour le préjudice matériel et 50 000 euros pour le préjudice moral ;

condamner l’ESMA aux dépens.