Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social nº 1 de Barcelona (Spanje) op 11 juni 2020 – HV / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Zaak C-258/20)
Procestaal: Spaans
Verwijzende rechter
Juzgado de lo Social nº 1 de Barcelona
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: HV
Verwerende partij: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Prejudiciële vraag
Moet richtlijn 79/7/EEG van de Raad van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid1 aldus worden uitgelegd dat deze zich verzet tegen een nationale regeling als aan de orde in het hoofdgeding (artikel 60, lid 4, van de algemene wet op de sociale zekerheid), die voorziet in het recht op een pensioenaanvulling voor vrouwen die ten minste twee biologische of geadopteerde kinderen hebben en die een op premiebetaling berustend ouderdomspensioen ontvangen, terwijl andere vrouwen die zich in dezelfde situatie bevinden en dezelfde uit hun hoedanigheid van vrouw voortvloeiende problemen hebben om zich op de arbeidsmarkt te handhaven, geen recht op een dergelijke aanvulling op het ouderdomspensioen hebben omdat zij vrijwillig vervroegd zijn uitgetreden, voor welke uittredingsregeling wettelijk hogere vereisten inzake premiebetaling gelden dan voor de gewone uittreding, alsook dezelfde of vrijwel dezelfde leeftijdsvereisten?
____________
1 PB 1979, L 6, blz. 24.