Tužba podnesena 23. kolovoza 2013. – ZZ protiv EEAS-a

(Predmet F-78/13)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnici: J.-N. Louis, A. Coolen i É. Marchal, odvjetnici)

Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (EEAS)

Predmet i opis spora

Poništenje odluke o premještaju tužitelja iz delegacije u Burundiju u sjedište EEAS-a u Bruxellesu.

Tužbeni zahtjevi tužitelja

Poništiti odluku Visokog predstavnika Europske unije od 15. srpnja 2013. o premještaju tužitelja, u interesu službe, bez odlaganja na radno mjesto MDR.C u Bruxelles;

utvrditi da je EEAS, donoseći pobijanu odluku, počinio niz nepravilnosti u službi koje povlače odgovornost Unije;

utvrditi da pobijana odluka nanosi tešku štetu tužitelju i njegovom bračnom drugu;

o tome ga službeno obavijestiti;

naložiti EEAS-u snošenje troškova.