Recurso interposto em 21 de agosto de 2013 – ZZ / ESMA

(Processo F-80/13)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representantes: O. Kress e S. Bassis, advogados)

Recorrida: Autoridade Europeia para os Mercados Financeiros (ESMA)

Objeto e descrição do litígio

Por um lado, anulação da decisão de prorrogar o período de estágio do recorrente e da decisão subsequente de o despedir e, por outro, pedido de indemnização do dano alegadamente sofrido.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão de prolongamento do estágio;

anulação da decisão de despedimento;

condenação da ESMA no pagamento, em reparação do dano sofrido, de indemnizações avaliadas provisoriamente ex aequo et bono em 373 414 euros pelo dano material e em 50 000 euros pelo dano moral;

condenação da ESMA nas despesas.