Žaloba podaná 4. septembra 2006 - Haelterman a i./Komisia
(Vec F-102/06)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Geert Haelterman (Ninove, Belgicko) a iní (v zastúpení: A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
Návrhy žalobcov
zrušiť individuálne rozhodnutia, ktorými boli zamietnuté žiadosti žalobcov smerujúce k prijatiu prechodných opatrení zameraných na zabezpečenie rovnosti zaobchádzania a zaručenie žalobcami nadobudnutých práv v rámci povyšovania v roku 2005 a nasledujúcich, zo strany menovacieho orgánu (MO),
zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby sa žalobcovia odvolávajú na rovnaké dôvody ako sú uvedené vo veci F-47/06
1.