Talan väckt den 23 februari 2015 – ZZ m.fl. mot rådet

(Mål F-32/15)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ m.fl. (ombud: advokaten M. Velardo)

Svarande: Europeiska unionens råd

Saken och beskrivning av tvisten

Ogiltigförklaring av sökandenas löne-och pensionsbesked av maj månad 2014 i den mån de innehåller anpassningar uppgående till 0 procent för år 2011 och 0.8 procent för år 2012, samt yrkande om ersättning för ekonomisk skada som sökanden påstår sig ha lidit.

Sökandenas yrkanden

Sökandena yrkar att personaldomstolen ska

ogiltigförklara de angripna besluten och, vid behov, besluten om avslag på överklagandena,

förplikta svaranden att till sökandena betala lönerestskulder motsvarande en anpassning av deras löner och pensioner med satsen 1,7 procent under åren 2011 och 2012, såsom ersättning för ekonomisk skada, jämte dröjsmålsränta enligt Europeiska centralbankens räntesats, ökad med tvåprocentenheter, från den 1 juli 2011 och den 1 juli 2012, samt

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.