Rozsudek Tribunálu ze dne 10. dubna 2019 – AV v. Komise
(Věc T-303/18 RENV)1
„Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Přijetí – Článek 13 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Lékařské vyšetření před přijetím – Neúplná prohlášení při lékařské prohlídce – Skutečnost, že dotyčná osoba nenahlásila nemoc – Pozdější zjištění orgánem oprávněným uzavírat pracovní smlouvy – Článek 32 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Zpětné použití ustanovení o výhradě týkající se zdravotního stavu během pěti let – Předložení věci výboru pro otázky invalidity – Přiměřená lhůta – Odpovědnost – Nemajetková újma“
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: AV (n) (zástupce: J.-N. Louis, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Bohr a L. Vernier, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh založený na článku 270 SFEU, který zní jednak na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 16. září 2014, v němž orgán Komise oprávněný uzavírat pracovní smlouvy rozhodl o tom, že se na žalobce použije výhrada týkající se zdravotního stavu, jež je stanovena v článku 32 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie, a nepřiznává se mu nárok na příspěvek v invaliditě, a jednak na náhradu újmy, kterou údajně utrpěl v souvislosti s tímto rozhodnutím.
Výrok rozsudku
Návrhová žádání směřující ke zrušení se zamítají.
Evropské komisi se ukládá uhradit AV částku ve výši 3000 eur.
Návrhová žádání směřující k náhradě újmy se ve zbývající částí zamítají.
AV a Komise ponesou vlastní náklady původního řízení o žalobě před Soudem pro veřejnou službu Evropské unie ve věci F-91/15 a tohoto řízení v předané věci T-303/18 RENV.
AV ponese vlastní náklady řízení o kasačním opravném prostředku ve věci T-701/16 P a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v posledně uvedeném řízení.
____________
1 Úř. věst. C 406, 7.12.2015 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-91/15 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).