Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. kolovoza 2019. uputio Bundesverwaltungsgericht (Njemačka) – Land Nordrhein-Westfalen protiv D.-H. T. u svojstvu stečajnog upravitelja za imovinu društva J & S Service UG
(predmet C-620/19)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesverwaltungsgericht
Stranke glavnog postupka
Podnositelj revizije: Land Nordrhein-Westfalen
Druga stranka u revizijskom postupku: D.-H. T. u svojstvu stečajnog upravitelja za imovinu društva J & S Service UG
Intervenijent: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
Prethodna pitanja
1. Služi li članak 23. stavak 1. točka (j) Uredbe (EU) 2016/6791 i za zaštitu interesa financijskih tijela?
2. Ako je odgovor potvrdan, obuhvaća li se izrazom „ostvarivanje potraživanja u građanskim sporovima” i obrana financijskog tijela od građanskopravnih zahtjeva i trebaju li ti zahtjevi već biti postavljeni?
3. Dopušta li se odredbom iz članka 23. stavka 1. točke (e) Uredbe (EU) 2016/679, o zaštiti važnog financijskog interesa države članice u poreznim pitanjima, ograničenje prava na pristup predviđenog člankom 15. Uredbe (EU) 2016/679 radi zaštite od građanskopravnih zahtjeva za pobijanje pravnih radnji u stečajnom postupku upućenih financijskom tijelu?
____________
1 Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL 2016., L 119, str. 1.)