Προσφυγή-αγωγή της 25ης Ιουλίου 2012 – ΖΖ κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-78/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως του Συμβουλίου περί μη εγγραφής της προσφεύγουσας στον πίνακα προαγώγιμων υπαλλήλων για το έτος 2011.

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2011 καθώς και την απόφαση της ΑΔΑ της 18ης Απριλίου 2012 περί μη εγγραφής της προσφεύγουσας-ενάγουσας στον πίνακα των προαγώγιμων υπαλλήλων·

να υποχρεώσει το Συμβούλιο στην καταβολή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της υλικής ζημίας και ικανοποίηση της ηθικής βλάβης, εκτιμώμενης προσωρινώς σε 40 000 ευρώ, ποσό το οποίο θα προσδιοριστεί ακριβέστερα κατά τη διάρκεια της δίκης, καθώς και αντισταθμιστικών τόκων και τόκων υπερημερίας με επιτόκιο 6,75 %·

να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.