A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. szeptember 28-i ítélete - AZ kontra Bizottság

(F-26/10. sz. ügy)¹

(Közszolgálat - Előléptetés - 2009. évi előléptetési időszak - Harmadik nyelven történő munkavégzés képessége - Fegyelmi eljárás folyamatban léte - Az előléptetési időszakból való kizárás)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: AZ (Thionville, Franciaország) (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)

Alperes: Bizottság (képviselők: D. Martin és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperest a 2009. évi előléptetési időszakból kizáró határozat megsemmisítése, és a Bizottságnak a felperes részére nem vagyoni kártérítés címén bizonyos összeg megfizetésére való kötelezése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.

A Közszolgálati Törvényszék AC-t kötelezi az összes költség viselésére.

____________

¹ - HL C 179.,2010.7.3., 58. o.