27. märtsil 2015 esitatud hagi – ZZ versus Siseturu Ühtlustamise Amet
(kohtuasi F-48/15)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada hageja 2013. aasta hindamisaruanne ja selle alusel koostatud järelejõudmiskava, ning nõue mõista välja hüvitis väidetavalt tekitatud mittevaralise kahju eest.
Hageja nõuded
tühistada hageja 2013. aasta hindamisaruanne;
tühistada hindamisaruande alusel koostatud järelejõudmiskava;
mõista ühtlustamisametilt välja hüvitis hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest, mille menetluse vältel suureneda või väheneda võiv summa on hinnanguliselt 10 000 eurot;
mõista kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt.