Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie) dne 3. srpna 2018 – La Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs, Igwan.net v. Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l'Intérieur, Ministre des Armées
(Věc C-511/18)
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Conseil d'État
Účastníci původního řízení
Navrhovatelé: La Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs, Igwan.net
Odpůrci: Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l'Intérieur, Ministre des Armées
Předběžné otázky
Je třeba na povinnost plošného a nediferencovaného uchovávání uloženou poskytovatelům na základě ustanovení čl. 15 odst. 1 směrnice ze dne 12. července 20021 nahlížet v kontextu vážného a trvajícího ohrožení národní bezpečnosti a zejména rizika terorismu tak, že jde o zásah odůvodněný právem na bezpečnost, které je zaručeno článkem 6 Listiny základních práv Evropské unie, a požadavky národní bezpečnosti, za kterou podle článku 4 Smlouvy o Evropské unii nesou odpovědnost výlučně členské státy?
Musí být směrnice ze dne 12. července 2002, nahlížená ve světle Listiny základních práv Evropské unie, vykládána v tom smyslu, že povoluje taková legislativní opatření, jako jsou opatření pro shromažďování údajů v reálném čase o provozu a lokalizaci jednotlivců, která mají současně dopad na práva a povinnosti poskytovatelů služeb elektronických komunikací, ale neukládají jim zvláštní povinnost uchovávání údajů?
Musí být směrnice ze dne 12. července 2002, nahlížená ve světle Listiny základních práv Evropské unie, vykládána v tom smyslu, že v každém případě váže legalitu postupů shromažďování údajů o spojení na požadavek informovat dotčené osoby, jakmile již není možné ohrozit probíhající vyšetřování vedené příslušnými orgány nebo takové postupy mohou být považovány za legální s ohledem na všechny ostatní stávající procesní záruky, jestliže zajišťují účinnost práva na opravný prostředek?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (Úř. věst. L 201, s. 37).