Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. června 2015 – PST CLC
(Věc C‑405/14)1(1)
„Řízení o předběžné otázce – Sazební zařazení zboží – Platnost bodu 2 tabulky uvedené v příloze nařízení (ES) č. 384/2004 v období od 22. března 2004 do 22. prosince 2009 – Použitelnost tohoto ustanovení na celní prohlášení podaná v průběhu roku 2008 – Zařazení výrobků určených pro počítače sestávajících z chladicího tělesa a ventilátoru“
1. Předběžné otázky – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Použití článku 99 jednacího řádu (Jednací řád Soudního dvora, článek 99) (viz bod 20)
2. Předběžné otázky – Výklad – Časové účinky výkladových rozsudků – Zpětný účinek (Článek 267 SFEU) (viz bod 22)
3. Celní unie – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Zařazení výrobků určených pro počítače sestávajících z chladicího tělesa a ventilátoru – Nařízení Komise č. 384/2004 – Bod 2 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazující uvedené výrobky do podpoložky 8414 59 30 kombinované nomenklatury – Neplatnost uvedeného bodu – Zařazení na základě všeobecných pravidel pro výklad kombinované nomenklatury stanovených v nařízení č. 2658/87 (nařízení Rady č. 2658/87; nařízení Komise č. 384/2004) (viz body 27–29, výrok 1, 2)
4. Předběžné otázky – Posouzení platnosti – Prohlášení neplatnosti nařízení – Zpětný účinek (článek 267 SFEU) (viz bod 30)
Výrok
1) | | Bod 2 tabulky uvedené v příloze nařízení Komise (ES) č. 384/2004 ze dne 1. března 2004 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury byl během doby účinnosti tohoto nařízení, tedy od 22. března 2004 do 22. prosince 2009, neplatný. |
2) | | Za předpokladu, že výrobky dotčené ve věci v původním řízení sestávají z chladicího tělesa a ventilátoru a jsou určeny výlučně k použití v počítači, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu, musí být jejich sazební zařazení provedeno na základě všeobecných pravidel pro výklad kombinované nomenklatury upravených v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1214/2007 ze dne 20. září 2007. |