Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 13ης Ιουνίου 2012 – Guittet κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-31/10)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Πρώην υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Ατύχημα – Περάτωση της διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 73 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως – Διαχρονική εφαρμογή του καταλόγου που συνάπτεται στο νέο κείμενο της ρυθμίσεως σχετικά με την ασφάλιση έναντι των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου – Διάρκεια της διαδικασίας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Christian Guittet (Κάννες, Γαλλία) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin, επικουρούμενοι από τον J.-L. Fagnart, δικηγόρο
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί περατώσεως της διαδικασίας που κινήθηκε βάσει του άρθρου 73 του ΚΥΚ, με αναγνώριση υπέρ του προσφεύγοντος-ενάγοντος ποσοστού μόνιμης αναπηρίας 64,5 %, και, αφετέρου, αίτημα προς αποκατάσταση της υλικής ζημίας και προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση της 27ης Ιουλίου 2009 περί περατώσεως της διαδικασίας που κινήθηκε βάσει του άρθρου 73 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατόπιν του ατυχήματος του C. Guittet που συνέβη στις 8 Δεκεμβρίου 2003.
Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στον C. Guittet το ποσό των 2 500 ευρώ.
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και υποχρεούται να φέρει τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο C. Guittet.
____________1 EE C 179 της 3.7.2010, σ. 59.