EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS

(esimene koda)

28. aprill 2016

Kohtuasi F‑115/15

José Manuel Silva Rodriguez

versus

Euroopa Komisjon

Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Pensioniõiguste arvutamine – Hüvitis määratud palgaastmest või -järgust kõrgemal palgaastmel või -järgul töötamise eest – Kodukorra artikkel 81

Ese:      Hagi, mis on esitatud ELTL artikli 270 alusel, mida vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 106a kohaldatakse Euratomi asutamislepingu suhtes, ja millega José Manuel Silva Rodriguez palub Avaliku Teenistuse Kohtul esiteks tunnistada, et antud juhule ei kohaldata Euroopa Komisjoni sisejuhist, käesoleval juhul haldusjuhtide järeldust 240/05, mis kiideti heaks 16. juunil 2005 ja mis sisuliselt puudutas kõrgemale ametijärgule tõusmist, mis oli alates 1. maist 2004 ette nähtud üksuse juhatajatele, direktoritele ja peadirektoritele, ning tühistada komisjoni 29. oktoobri 2014. aasta otsus, millega määrati kindlaks tema vanaduspensioni õigused, ning teiseks mõista komisjonilt tema kasuks välja vanaduspension, mida tal on õigus saada ja millest arvatakse maha tegelikult makstud pension, koos seadusjärgsete viivitusintressidega.

Otsus:      Jätta José Manuel Silva Rodriguezi hagi osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata. Jätta J. M. Silva Rodriguezi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

Kokkuvõte

Ametnike hagid – Väited – Väide, et rikutud on võrdse kohtlemise põhimõtet – Viitamine väidetavale diskrimineerimisele seetõttu, et teistele ametnikele on õigusvastaselt antud eelis – Tulemusetu väide

(Personalieeskirjad, artikkel 91)

Võrdse kohtlemise põhimõtte tagamisel tuleb arvestada seaduslikkuse põhimõtte tagamisega, mille kohaselt ei saa keegi enda nõude toetuseks tugineda kellegi teise huvides toime pandud õigusvastasele teole. Järelikult on tulemusetu väide, et on rikutud võrdse kohtlemise põhimõtet seoses eelisega, mida on teistele ametnikele antud õigusvastaselt.

(vt punkt 38)

Viited:

Euroopa Kohus: kohtuotsused, 4.7.1985, Williams vs. kontrollikoda, 134/84, EU:C:1985:297, punkt 14, ja 2.6.1994, de Compte vs. parlament, C‑326/91 P, EU:C:1994:218, punktid 51 ja 52.

Avaliku Teenistuse Kohus: kohtuotsused, 1.7.2010, Časta vs. komisjon, F‑40/09, EU:F:2010:74, punkt 88, ja 21.1.2014, Van Asbroeck vs. parlament, F‑102/12, EU:F:2014:4, punktid 37 ja 38.