AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (első tanács)

2016. április 28.

F‑115/15. sz. ügy

José Manuel Silva Rodriguez

kontra

Európai Bizottság

„Közszolgálat – Tisztviselő – Nyugdíj – Nyugdíjjogosultságok számítása – Vezetői pótlék – Az eljárási szabályzat 81. cikke”

Tárgy:      Az EAK‑Szerződésre annak 106a. cikke értelmében alkalmazandó EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben José Manuel Silva Rodriguez azt kéri, hogy a Közszolgálati Törvényszék egyrészt nyilvánítsa a jelen esetben alkalmazhatatlannak a Bizottság valamely belső iránymutatását, mégpedig az igazgatási vezetők kollégiumának 2005. június 16‑án jóváhagyott, 204/05. sz. állásfoglalását, amely lényegében az egységvezetők, igazgatók és főigazgatók fizetési fokozatban való, 2004. május 1‑je utáni előmenetelére vonatkozik, továbbá semmisítse meg a Bizottság 2014. október 29‑i, a felperes öregségi nyugdíjjogosultságainak megállapítására vonatkozó határozatát, másrészt kötelezze a Bizottságot arra, hogy törvényes kamatokkal együtt fizesse meg a felperesnek a véleménye szerint neki járó öregségi nyugdíjat, levonva abból a ténylegesen kifizetett nyugdíjat.

Határozat:      A Közszolgálati Törvényszék José Manuel Silva Rodriguez keresetét mint részben nyilvánvalóan elfogadhatatlant és részben nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja. J. M. Silva Rodriguez maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

Összefoglaló

Tisztviselői kereset – Jogalapok – Az egyenlő bánásmód elvének megsértésére vonatkozó jogalap – Más tisztviselők számára jogellenes előny biztosításával megvalósuló hátrányos megkülönböztetés – Hatástalan jogalap

(Személyzeti szabályzat, 91. cikk)

Az egyenlő bánásmód elvének tiszteletben tartását össze kell egyeztetni a törvényesség elvének tiszteletben tartásával, amely szerint valamely harmadik személy javára elkövetett jogellenes cselekményre előnyök szerzése végett senki nem hivatkozhat. Következésképpen hatástalan a hátrányos megkülönböztetés elvének más tisztviselők számára jogellenes előny biztosításával történő megsértésére vonatkozó jogalap.

(lásd a 38. pontot)

Hivatkozás:

Bíróság: 1985. július 4‑i Williams kontra Számvevőszék ítélet, 134/84, EU:C:1985:297, 14. pont; 1994. június 2‑i de Compte kontra Parlament ítélet, C‑326/91 P, EU:C:1994:218, 51. és 52. pont;

Közszolgálati Törvényszék: 2010. július 1‑jei Časta kontra Bizottság ítélet, F‑40/09, EU:F:2010:74, 88. pont; 2014. január 21‑i De Mendoza Van Asbroeck kontra Parlament ítélet, F‑102/12, EU:F:2014:4, 37. és 38. pont.