Recours introduit le 20 octobre 2008 - Schuerings / Fondation européenne pour la formation

(Affaire F-87/08)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Gisela Schuerings (Nice, France) (représentant: N. Lhoëst, avocat)

Partie défenderesse: Fondation européenne pour la formation

Objet et description du litige

L'annulation de la décision de la partie défenderesse de licencier la requérante, ainsi que la condamnation de la Fondation européenne pour la formation à réparer le dommage matériel et moral subi par la requérante.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision de licenciement du 23 octobre 2007, dont la requérante a fait l'objet, adoptée par la Fondation européenne pour la formation ;

pour autant que de besoin annuler la décision explicite de la Fondation européenne pour la formation du 10 juillet 2008, portant rejet de la réclamation que la requérante a déposée au titre de l'article 46 du RAA et 90, paragraphe 2, du statut ;

condamner la Fondation européenne pour la formation à payer la somme de 125 000 euros à titre de dommage matériel ;

condamner la Fondation européenne pour la formation à payer la somme de 50 000 euros à titre de dommage moral ;

condamner la Fondation européenne pour la formation aux dépens.

____________