Recurso interpuesto el 28 de noviembre de 2011 – ZZ / Comisión

(Asunto F-126/11)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representante: M. Boury, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de la AFPN pues impone al demandante una sanción disciplinaria de amonestación.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la Decisión AFPN CMS 10/038 por la que se impone al demandante una sanción de amonestación y la Decisión AFPN nº R/393/11 confirmatoria de la primera.

Que se declare que la sanción de amonestación que impuso la AFPN al demandante sin la presentación de pruebas válidas de los supuestos actos de acoso que se le imputan y sin la realización de una auténtica instrucción independiente, imparcial y justa que permita acreditar la realidad y la verdad de los supuestos actos de acoso cometidos por el demandante en relación con su colega, y que esta sanción discrecional constituye un acto discriminatorio por parte de la AFPN para con el demandante.

Que se declare que durante todo este asunto el demandante ha sufrido graves daños morales y materiales y que, por ello, tiene derecho a que se le indemnicen esos mismos daños. Estos daños deben ser valorados de conformidad con unos criterios que debe establecer el Tribunal.

Que se declare, en concreto, que durante todo este asunto y los anteriores que tienen conexión con el mismo, el demandante ha sido víctima de graves violaciones de sus derechos humanos fundamentales, de derechos mencionados en los Tratados, en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y en el Convenio Europeo de Derechos Humanos y que, por ello, tiene derecho a obtener una indemnización por esas mismas violaciones, cuya apreciación corresponde al Tribunal.