2013. szeptember 23-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-94/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: E. Marchal, J.-N. Louis, D. Abreu Caldas és A. Coolen ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

A jogvita tárgya és leírása

A szolgálatba lépés előtt szerzett nyugdíjjogosultságok jóváírásának a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezések alapján történő kiszámításáról szóló határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes által a Tanácsnál történő szolgálatba lépése előtt szerzett nyugdíjjogosultságai jóváírásának kiszámításáról szóló 2013. január 30-i határozatot;

amennyiben szükséges, semmisítse meg a nyugdíjjogosultsága átvitele iránti kérelmének időpontjában hatályban lévő általános végrehajtási rendelkezések és biztosításmatematikai ráták alkalmazása iránti panaszát elutasító 2013. június 11-i határozatot;a Közszolgálati Törvényszék a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.