Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 2. maijā iesniedza Landgericht Düsseldorf (Vācija) – Stefan Neldner/Eurowings GmbH
(Lieta C-299/18)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Landgericht Düsseldorf
Pamatlietas puses
Prasītājs: Stefan Neldner
Atbildētāja: Eurowings GmbH
Prejudiciālie jautājumi
Vai regulas 1 7. pantā minētās tiesības saņemt kompensāciju var atskaitīt no valsts tiesībās paredzētām tiesībām uz zaudējumu atlīdzināšanu, kas ir paredzētas papildu ceļa izdevumu atlīdzināšanai, kas, savukārt, radušies rezervēta lidojuma atcelšanas dēļ, ja gaisa pārvadātājs ir izpildījis savus pienākumus atbilstoši regulas 8. panta 1. punktam?
Ja atskaitīšana ir iespējama: vai tas attiecas arī uz izdevumiem, kas saistīti ar aizstājošo pārvadājumu līdz citai vietai, kas nav lidojuma galamērķis, ja pasažieris atsakās no gaisa pārvadātāja piedāvāta aizstājoša pārvadājuma līdz lidojuma galamērķim?
Ja atskaitīšana ir iespējama: vai gaisa pārvadātājs to var veikt vienmēr, vai arī atskaitīšana ir atkarīga no tā, ciktāl to pieļauj valsts tiesības vai tiesa atzīst par piemērotu?
Ja nozīme ir valsts tiesībām vai arī ja tiesai ir jāpieņem uz novērtējuma brīvību balstīts lēmums: vai, izmaksājot kompensāciju saskaņā ar regulas 7. pantu, ir jāizlīdzina tikai neērtības un pasažieru lidojuma atcelšanas dēļ ciesto laika zaudējumu, vai arī ir jāizlīdzina arī materiālos zaudējumus?
____________
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 261/2004 (2004. gada 11. februāris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91 (OV 2004, L 46, 1. lpp.).