ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA PREMIÈRE CHAMBRE
DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE

6 décembre 2011(*)

«Suspension de la procédure»

Dans l'affaire F‑69/11,

ayant pour objet un recours introduit au titre de l’article 270 TFUE, applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis,

BF, agent temporaire de la Cour des comptes de l'Union européenne, demeurant à Luxembourg (Luxembourg), représenté par M^e L. Levi, avocat,

partie requérante,

contre

Cour des comptes de l'Union européenne, représentée par M. T. Kennedy et M^me J. Vermer, en qualité d'agents, assistés de M^e D. Waelbroeck, avocat

partie défenderesse,

LE PRÉSIDENT DE LA PREMIÈRE CHAMBRE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE

rend la présente

Ordonnance

1        Par lettres du 30 novembre 2011, le Tribunal a informé les parties que, dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice, il envisageait de suspendre la procédure, jusqu’à la fin de la tentative de règlement amiable, proposé par la partie requérante et accepté par la partie défenderesse.

2        Les parties en cause ont communiqué leur position par lettres parvenues au greffe du Tribunal le 1^er décembre 2011.

3        Les parties ayant été entendues, il y a lieu de suspendre la procédure dans la présente affaire, conformément à l’article 71, paragraphe 1, sous d), du règlement de procédure, jusqu’à la fin de la tentative de règlement amiable.

Par ces motifs,

LE PRÉSIDENT DE LA PREMIÈRE CHAMBRE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE

ordonne :

1)      La procédure dans l’affaire F‑69/11, BF/Cour des comptes, est suspendue jusqu’à la fin de la tentative de règlement amiable.

2)      La suite de la procédure reste réservée.

Fait à Luxembourg, le 6 décembre 2011.

Le greffier        Le président

W. Hakenberg        H. Kreppel

* Langue de procédure : le français.