Προσφυγή-αγωγή της 18ης Αυγούστου 2010 - Marcuccio κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-67/10)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)

Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη επιστροφής κατά τα δύο τρίτα των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων στο πλαίσιο της υποθέσεως F-41/06.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

Να ακυρώσει την απόφαση της καθής-εναγόμενης, ανεξαρτήτως του τύπου που περιεβλήθη, με την οποία απορρίφθηκε η από 22 Σεπτεμβρίου 2009 αίτηση, την οποία απέστειλε ο προσφεύγων-ενάγων στην ΑΔΑ και η οποία διορθώθηκε με το από 8 Οκτωβρίου 2009 υπηρεσιακό σημείωμα·

να ακυρώσει, καθόσον είναι αναγκαίο, την απόφαση, ανεξαρτήτως του τύπου που περιεβλήθη, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της 5ης Απριλίου 2010 η οποία στρέφεται κατά της προσβαλλομένης αποφάσεως και την οποία απέστειλε ο προσφεύγων-ενάγων στην ΑΔΑ·

να ακυρώσει, καθόσον είναι αναγκαίο, το από 27 Απριλίου 2010 υπηρεσιακό σημείωμα, το οποίο φέρει τον αριθμό πρωτοκόλλου HR.D.2/MB/1s Ares(2010)220139·

να υποχρεώσει την καθής-εναγόμενη να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα ποσό 21 608,75 ευρώ, προσαυξημένο με τόκους υπολογιζόμενους με ετήσιο επιτόκιο 10 % και με ετήσια κεφαλαιοποίηση, από της ημερομηνίας της αιτήσεως της 22ας Σεπτεμβρίου 2009 μέχρι την πραγματική καταβολή του προπαρατεθέντος ποσού, σε αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη και πρόκειται να υποστεί ο προσφεύγων-ενάγων εξαιτίας της προσβαλλομένης αποφάσεως·

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα .

____________