Talan väckt den 4 februari 2013 – ZZ mot Europeiska utrikestjänsten

(Mål F-11/13)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaterna D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen och E. Marchal)

Svarande: Europeiska avdelningen för yttre åtgärder (Europeiska utrikestjänsten)

Saken och beskrivning av tvisten

Talan om ogiltigförklaring av beslutet att förflytta sökanden till en tjänst vid Europeiska utrikestjänstens säte och att sökanden skulle avsluta sin tjänstgöring vid en av EU:s delegationer.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

ogiltigförklara beslutet av den 8 mars 2012 att förflytta sökanden, med verkan från den 1 september 2012, till en tjänst vid utrikestjänstens säte och att sökanden skulle avsluta sin tidigare tjänstgöring i förtid,

förplikta Europeiska utrikestjänsten att till sökanden betala ett belopp motsvarande skillnaden mellan det belopp sökanden uppbär sedan förflyttningen till utrikestjänstens säte, den 1 september 2012, och sökandens tidigare lön i perioden till den 1 september 2013, då sökanden hade kunnat förflyttas till utrikestjänstens säte inom ramen för rotationsprogrammet för delegationschefer,

i den mån det behövs, ogiltigförklara beslutet om avslag på sökandens klagomål av den 24 oktober 2012, och

förplikta Europeiska utrikestjänsten att ersätta rättegångskostnaderna.