Language of document :

Ricorso proposto il 30 aprile 2019 – Commissione europea / Regno di Spagna

(Causa C-347/19)

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: K. Talabér-Ritz e S. Pardo Quintillán, agenti)

Convenuto: Regno di Spagna

Conclusioni della ricorrente

dichiarare, a norma dell’articolo 258 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, che, non avendo adottato norme nazionali sull’installazione di dispositivi di misurazione individuali del consumo di calore, raffreddamento e acqua calda nei condomini, in conformità all’articolo 9, paragrafo 3, della direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 ottobre 2012 sull'efficienza energetica, che modifica le direttive 2009/125/CE e 2010/30/UE e abroga le direttive 2004/8/CE e 2006/32/CE1 , il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza delle disposizioni citate della direttiva 2012/27/UE;

condannare il Regno di Spagna alle spese.

Motivi e principali argomenti

La Commissione ritiene che il Regno di Spagna non abbia adottato le norme nazionali sull’installazione di dispositivi di misurazione individuali del consumo di calore, raffreddamento e acqua calda nei condomini, in conformità all’articolo 9, paragrafo 3, della direttiva 2012/27/UE.

____________

1 GU 2012, L 315, pag. 1.