Žaloba podaná dne 2. února 2015 – ZZ a další v. Komise

(Věc F-18/15)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: ZZ a další (zástupci: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí o změně popisu druhu pracovního místa žalobců v aplikaci sysper 2 nebo o nezahrnutí žalobců na seznam úředníků navrhovaných na povýšení do platových tříd AD 13 a AD 14 v rámci povyšovacího řízení 2014

Návrhová žádání žalobců

určit, že článek 45 služebního řádu a příloha I, jakož i příslušná přechodná opatření jsou protiprávní;

zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 14. dubna 2014 o změně povyšovacího spisu žalobců, který je obsažen v systému „Sysper 2“, s cílem zablokovat jakoukoli možnost jejich povýšení;

zrušit následné rozhodnutí OOJ, oznámené dne 24. června 2014, že žalobci nebudou zahrnuti na seznam úředníků navrhovaných na povýšení do platových tříd AD 13 a AD 14 v rámci povyšovacího řízení 2014 podle článku 45 služebního řádu; uložit Komisi náhradu nákladů řízení.Podpůrně:zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 14. dubna 2014 o změně povyšovacího spisu žalobců, který je obsažen v systému „Sysper 2“, s cílem zablokovat jakoukoli možnost jejich povýšení;zrušit následné rozhodnutí OOJ, oznámené dne 24. června 2014, že žalobci nebudou zahrnuti na seznam úředníků navrhovaných na povýšení do platových tříd AD 13 a AD 14 v rámci povyšovacího řízení 2014 podle článku 45 služebního řádu;uložit Komisi náhradu nákladů řízení.