A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. július 5-i ítélete - Bertolete és társai kontra Bizottság
(Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Besorolás és illetmény - Brüsszeli Infrastruktúra- és Logisztikai Hivatal (OIB) - Óvópedagógus - Belga jog szerinti korábbi munkavállalók - Az alkalmazandó rendszer megváltoztatása - Egyenlő bánásmód)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Marli Bertolete és társai (Woluwé-Saint-Lambert) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
Alperes: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: D. Martin és L. Lozano Palacios meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amellyel elutasította a felperesek szerződéses alkalmazotti besorolásukat és illetményüket megállapító határozatok ellen benyújtott panaszait.
Az ítélet rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Közösségek Bizottságának határozatait, amelyekkel az a 2005 áprilisában aláírt szerződéses alkalmazotti szerződések alapján megállapította a felperesek illetményét.
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
Az Európai Közösségek Bizottsága viseli saját költségeit, valamint a felperesek költségeinek a felét.
A felperesek viselik saját költségeik felét.
____________1 - HL C 108., 2006.5.6., 34. o.