A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. március 5-i ítélete - Toronjo Benitez kontra Bizottság

(F-33/07. sz. ügy)

(Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - A kutatási előirányzat felhasználásával fizetett korábbi ideiglenes alkalmazottak - A "hátizsákot" alkotó pontok törlése - A tisztviselő átkerülése az általános költségvetés kutatási részéből e költségvetés működéssel kapcsolatos részéhez - Az általános költségvetés kutatási előirányzatának felhasználásával fizetett tisztviselők előmeneteli rendszeréről szóló, 2004. június 16-i bizottsági határozat 2. cikkének jogellenessége)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Alberto Toronjo Benitez (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Berardis-Kayser és K. Herrmann meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Egyrészt a felperes által ideiglenes alkalmazottként összegyűjtött, hátizsákot alkotó 44,5 pont törlését kimondó bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt az általános költségvetés "kutatási" előirányzatának felhasználásával fizetett tisztviselők előmeneteli rendszerére vonatkozó bizottsági határozat 2. cikkének jogellenessé nyilvánítása.

Az ítélet rendelkező része

A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.

A felek maguk viselik saját költségeiket.

____________