A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE

(első tanács)

2007. május 11.

F‑2/06. sz. ügy

Luigi Marcuccio

kontra

az Európai Közösségek Bizottsága

„Tisztviselők – Szociális biztonság – Balesetbiztosítás és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosítás – Munkahelyi baleset – A személyzeti szabályzat 73. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárás megszüntetése”

Tárgy: Az EK 236. cikk és az EA 152. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben L. Marcuccio az őt 2003. szeptember 10‑én ért balesettel összefüggő, és a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján részére nyújtandó ellátásra vonatkozó eljárás megszüntetéséről szóló bizottsági határozat megsemmisítését kéri.

Határozat: A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja. A felek maguk viselik saját költségeiket.

Összefoglaló

Tisztviselők – Kereset – Sérelmet okozó aktus – Fogalom

(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)

Valamely eljárás megszüntetése csak akkor jelent sérelmet okozó aktust, ha az a kérelem intézmény általi elutasításának, nem pedig az eljárásról a kérelmező általi lemondásnak az eredménye.

(lásd a 28. pontot)