Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugalia) la 16 iulie 2020 – VO și alții/SATA International – Azores Airlines SA

(Cauza C-316/20)

Limba de procedură: portugheza

Instanța de trimitere

Tribunal Judicial da Comarca dos Açores

Părțile din procedura principală

Reclamanți: VO, ZO, ML, NB, KE, JE, PI, VY

Pârâtă: SATA International – Azores Airlines SA

Întrebarea preliminară

Noțiunea de călătorie gratuită sau la un tarif redus, care nu este disponibil direct sau indirect publicului, include pasagerii care au plătit o parte din bilet, soldul fiind acoperit de compania aeriană în cadrul sponsorizării unei competiții sportive?

Prin Ordonanța din 26 noiembrie 2020, Curtea (Camera a noua) a declarat:

Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004¹ al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 trebuie interpretat în sensul că acest regulament nu se aplică unui pasager care călătorește cu un bilet cu tarif preferențial emis de un operator de transport aerian în cadrul unei operațiuni de sponsorizare a unui eveniment, al cărui beneficiu este limitat la anumite persoane determinate și a cărui emitere presupune autorizația prealabilă și individualizată a acestui operator de transport aerian.

____________

¹ JO 2004, L 46, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p: 218.