Recurso interpuesto el 16 de octubre de 2009 - Laure y Seigneur/Banco Central Europeo

(Asunto F-84/09)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Emmanuel Laure y Olivier Seigneur (Fráncfort del Meno, Alemania) (representante: L. Levi, abogado)

Demandada: Banco Central Europeo

Objeto y descripción del litigio

Demanda de anulación de las nóminas de enero de 2009.

Pretensiones de las partes demandantes

Que se anule su nómina de enero de 2009.

En la medida en que resulte necesario, que se anulen las resoluciones denegatorias de sus solicitudes de revisión y las de las reclamaciones interpuestas por los demandantes, de 20 de abril de 2009 y de 6 de agosto de 2009, respectivamente.

Como medida de organización del procedimiento, que se inste al demandado a presentar el expediente administrativo, y, como mínimo, los documentos procedentes de la DG-H y enviados al Comité Ejecutivo relativos al GSA para 2009, la propuesta del Comité Ejecutivo sobre el GSA para 2009, los documentos procedentes de la DG-H sometidos al Consejo de Gobierno relativos al GSA 2009 y la decisión del Consejo de Gobierno sobre el GSA 2009.

Que se condene al demandando a abonarles una indemnización por daños y perjuicios para reparar el perjuicio sufrido por los demandantes, consistente en el pago de 5.000 euros a cada demandante debido a la pérdida de poder adquisitivo desde el 1 de enero de 2009, en los atrasos correspondientes al incremento salarial de los demandantes del 1,5 % desde el 1 de enero de 2009 y en la aplicación de un tipo de interés sobre los atrasos de los demandantes, a contar desde el momento en que resultaron exigibles hasta el día del pago. Este tipo de interés debe calcularse sobre la base del tipo fijado por el Banco Central Europeo para las operaciones principales de refinanciación, aplicable durante el período de que se trata, incrementado en dos puntos.

Que se condene en costas al demandado.

____________