A Közszolgálati Törvényszék második tanácsának 2013. december 12-i végzése – Marcuccio kontra Bizottság

(F-133/12. sz. ügy)

(Közszolgálat – Tisztviselők – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – A felperes terhére rótt költségekkel kapcsolatos levélnek az intézmény által a felperes ügyvédje részére történő megküldéséből eredő kár megtérítése – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset – Az eljárási szabályzat 94. cikke)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Berardis-Kayser és G. Gattinara meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)

Az ügy tárgya

A felperes amiatti kárának megtérítésére irányuló kérelmet elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelem, hogy az alperes a felperest érintő levelet kártérítési kérelemmel együtt a felperes ügyvédjének küldte meg.A végzés rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a keresetet részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.L. Marcuccio maga viseli saját költségeit, köteles továbbá viselni az Európai Bizottságnál felmerült költségeket.A Közszolgálati Törvényszék kötelezi L. Marcucciót, hogy fizessen meg részére 2 000 euró összeget.