Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2012 - Marcuccio κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-41/06 RENV)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως -Aναπηρία - Συνταξιοδότηση λόγω αναπηρίας - Σύνθεση της επιτροπής αναπηρίας - Νομότυπη σύνθεση - Προϋποθέσεις)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Iταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Berardis-Kayser, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αναπομπή κατόπιν αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής να συνταξιοδοτήσει τον προσφεύγοντα-ενάγοντα λόγω αναπηρίας, καθώς και σειράς πράξεων συναφών προς την εν λόγω απόφαση, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
Ο L. M. Marcuccio φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται τα φέρει τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις υποθέσεις F-41/06, F-41/06 RENV και T-20/09 P.
____________1 - EE C 131 της 3.6.2006, σ. 54.