A Bíróság (harmadik tanács) 2019. március 28-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Bizottság
(C-405/16. P. sz. ügy)1
(Fellebbezés – Állami támogatások – A megújuló energiaforrásokról szóló módosított német törvény (2012. évi EEG) egyes rendelkezései által nyújtott támogatások – Az EEG villamos energia termelői javára nyújtott támogatás és az energiaigényes vállalkozások számára csökkentett EEG-pótdíj – A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az „állami támogatás” fogalma – Előny – Állami források – A források állami ellenőrzése – A villamosenergia-fogyasztást terhelő adóhoz hasonlítható intézkedés)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Fellebbező: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze és R. Kanitz meghatalmazottak, segítőjük: T. Lübbig Rechtsanwalt)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: K. Herrmann és T. Maxian Rusche meghatalmazottak)
Rendelkező rész
A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke 2016. május 10-i Németország kontra Bizottság ítéletét (T-47/15, EU:T:2016:281) hatályon kívül helyezi.
A Bíróság az SA. 33995 (2013/C) (korábbi 2013/NN) számú állami támogatásról (végrehajtotta Németország a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia és az energiaigényes vállalkozások támogatása érdekében) szóló, 2014. november 25-i (EU) 2015/1585 bizottsági határozatot megsemmisíti.
A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi mind a fellebbezési eljárással, mind az elsőfokú eljárással kapcsolatos költségek viselésére.
____________
1 HL C 326., 2016.9.5.