Ricorso proposto il 22 aprile 2011 - ZZ / Commissione

(Causa F-17/11)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. A. Blot)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento della decisione della convenuta di non rinnovare il contratto di agente contrattuale della ricorrente.

Conclusioni della ricorrente

In via principale, annullare la decisione di non rinnovare il suo contratto di agente contrattuale, come emerge implicitamente dalla nota 28 aprile 2010 e, se del caso, la decisione dell'AACC che respinge il reclamo;

di conseguenza, reintegrare la ricorrente nelle sue funzioni;

condannare la convenuta al pagamento di una somma fissata in via provvisoria a EUR 27 000, a titolo di risarcimento del danno materiale, maggiorata degli interessi di mora al tasso legale a decorrere dalla data dell'emananda sentenza;

condannare la convenuta al pagamento di una somma fissata in via provvisoria e ex aequo et bono a EUR 15 000 (quindicimila euro), a titolo di risarcimento del danno morale, maggiorata degli interessi di mora al tasso legale a decorrere dalla data dell'emananda sentenza;

condannare la Commissione alle spese.

____________