Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2011 – Juvyns κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση F-20/09) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι – Προαγωγές – Περίοδος προαγωγών 2008 – Συγκριτική εξέταση προσόντων – Διαδικασία βάσει των εκθέσεων βαθμολογίας 2005/2006 – Κριτήριο του επιπέδου των ασκουμένων καθηκόντων)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Marc Juvyns (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς, K. Zieleśkiewicz και G. Kimberley, κατόπιν K. Zieleśkiewicz και M. Bauer)
Αντικείμενο
Ακύρωση της αποφάσεως περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AST 7 για την περίοδο προαγωγών 2008 και, καθόσον απαιτείται, των αποφάσεων περί προαγωγής στον βαθμό αυτό υπαλλήλων με λιγότερα προσόντα.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Ο Μ. Juvyns φέρει τα δικαστικά του έξοδα και τα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
____________1 EE C113 της 16.5.2009, σ. 46.