Language of document :

2009 m. kovo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cerafogli prieš ECB

(Byla F-23/09)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurtas, Vokietija), atstovaujama advokatų L. Lévi, M. Vandenbussche

Atsakovas: Europos centrinis bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Prašymas panaikinti Banko vykdomosios valdybos sprendimą paskirti ad interim patarėją OVS skyriuje ir panaikinti skelbimą apie konkursą ECB/074/08 bei visus juo remiantis priimtus sprendimus. Taip pat prašymas priteisti iš atsakovo atlyginti ieškovės patirtą turtinę ir moralinę žalą.

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti 2008 m. liepos 17 d. Vykdomosios valdybos sprendimą paskirti M. L. į OVS skyriaus ad interim patarėjo pareigas.

Panaikinti skelbimą apie konkursą ECB/074/08.

Atitinkamai i) panaikinti visus remiantis šiuo skelbimu apie konkursą priimtus sprendimus, įskaitant įdarbinimo procedūros pabaigoje priimtą sprendimą paskirti M. L. į OVS skyriaus patarėjo pareigas, ir ii) priteisti iš atsakovo ex aequo et bono nustatytą 10 000 eurų sumą, skirtą atlyginti turtinę žalą, susijusią su ieškovės patarėjų dalyvavimu ikiteisminėje procedūroje.

Darant prielaidą, kad bus itin sunku įvykdyti sprendimą dėl panaikinimo, priteisti iš atsakovo 45 600 eurų.

Priteisti iš Europos centrinio banko bylinėjimosi išlaidas.

____________