Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2012 – BL mot Europeiska kommissionen
(Mål F-63)(1 )
(Personalmål – Före detta tjänsteman – Social trygghet – Olycksfall – Avslutande av förfarandet för tillämpning av artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Tillämpning i tiden av den skala som bilagts bestämmelserna om försäkring mot olycksfall och yrkessjukdomar i deras nya lydelse – Förfarandets varaktighet”
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: BL (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna L. Levi och C. Bernard-Glanz)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)
Saken
Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avsluta det förfarande som inletts med stöd av artikel 73 i tjänsteföreskrifterna till följd av sökandens olycksfall den 13 augusti 2001, ett beslut där en bestående partiell invaliditet på 6 procent konstateras beträffande sökanden och svaranden förpliktades att betala skadestånd till sökanden.
Domslut
Beslutet av den 28 oktober 2009 att avsluta det förfarande som inletts med stöd av artikel 73 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen till följd av det olycksfall som BL drabbades av den 13 augusti 2001 ogiltigförklaras.
Europeiska kommissionen ska betala 2 500 euro till BL.
Talan ogillas i övrigt.
Europeiska ska bära sina rättegångskostnader och ersätta BL:s rättegångskostnader.
____________(
1 ) EUT C 260, s. 29.